AC/DC fez teste com vocalista de banda tributo para substituir Brian Johnson
Agora que Axl Rose foi oficialmente anunciado como novo vocalista do AC/DC e substituto de Brian Johnson, aparentemente teríamos dado fim à todos os outros rumores. Porém, mais informações surgiram recentemente sobre o assunto.
Durante audições para colocarem Axl Rose, aparentemente a banda também testou um outro cantor. Darren Caperna, vocalista de uma banda cover do AC/DC, Back In Black.
O cantor e guitarrista Mike Mroz revelou que a Back In Black recebeu contato vindo do AC/DC por meio de um telefonema, convocando-os para uma audição.
O que era para ser apenas um ensaio de três ou quatro canções culminou com os membros da banda tributo tocando todas as canções da setlist da turnê além de dois cortes adicionais, "Dog Eat Dog" e "Riff Raff".
O guitarrista Angus Young se aproximou dos dois sobre a letra, oferecendo um pedido de desculpas: “I’m warning you in advance that we are still a little rusty on this song!”
Tradução: "Vou avisando a vocês que ainda estamos um pouco enferrujados nessa música!"
Angus disse isso em tom de brincadeira, repetindo uma citação que havia sido feita na página oficial da Back In Black no Facebook.
“It was all so surreal, we had a couple of breaks, and Angus told me some great Bon Scott stories. They were all so friendly, and treated us as their peers,”
Tradução:
"Isso foi algo tão surreal, nós fizemos algumas pausas, e Angus disse para mim ótimas histórias. Eles são todos muito amigáveis e nos trataram super bem," disse o vocalista, acrescentando:
“I still can’t believe that I sang with AC/DC!”
Tradução:
"Eu mal posso acreditar que cantei com AC/DC!" E disse mais:
“Even though I did not get the job, it was the experience of a lifetime! Being in a tribute band for 16 years, we were hoping that we would be able to meet AC/DC one day — but this goes way beyond our expectations! Now, I have a great story to tell my grandchildren and the guitar students that I teach at For Those About to Rock School in Southlake, Texas."
Tradução:
"Mesmo que eu não consiga o emprego, foi a experiência da minha vida! Estar numa banda cover por 16 anos, nós esperávamos conhecer o AC/DC um dia, mas isso foi além das nossas expectativas! Agora, eu tenho uma ótima história para contar aos meus netos e meus alunos de guitarra na Escola de Rock em Southlake, Texas."
Ecoando esses sentimentos, o guitarrista Mroz acrescentou:
“This experience was so inspiring and educational — plus, I had my own private AC/DC concert, fronted by my singer. At the end of the night, I saw Angus outside, and he told me that Darren had done a great job. I thanked him again for the opportunity. I told him that when I first started our tribute band (Back In Black), I was a little uncomfortable wearing his trademark schoolboy outfit. But then I realized that it drove the girls crazy!”
Tradução:
"Essa experiência foi tão inspiradora e educacional – além disso, eu tive meu próprio show do AC/DC, liderado pelo vocalista da nossa banda. No final da noite, eu vi Angus ao lado de fora, e ele me disse que Darren havia feito um ótimo trabalho. Eu agradeci a ele mais uma vez pela oportunidade. Eu disse a ele que quando começamos o projeto da banda, eu me sentia um pouco desconfortável usando roupas colegiais tradicionais, mas depois eu percebi que aquilo deixava as garotas loucas! Então Young começou a rir e respondeu, 'Não diga a ninguém nosso segredo'".
AC/DC escolheu Axl Rose como seu frontman para fazerem jus a promessa de reagendar 10 shows que tínhamos para o começo deste ano e datas também na Europa. Afinal, Brian Johnson foi ordenado a parar imediatamente de fazer shows ou, caso contrário, ele poderia perder toda sua audição, o que acabou forçando o grupo a interromper a turnê.
O primeiro gostinho que tivemos de Axl Rose cantando AC/DC foi agora no último final de semana, mais precisamente no sábado (16), no show do Coachella, onde tivemos a participação de Angus Young. Ficou um resultado bem legal. Se você ainda não leu essa matéria, clique no link.
