Participante surdo de competição de dança norte-americana usa música do Disturbed em apresentação
"Sound Of Silence" é uma canção de Simon & Garfunkel e o Disturbed tem uma versão que é muito popular e considerada uma das melhores versões do mundo do rock.
O programa "Dancing With The Stars" (em português, Dançando Com As Estrelas), está na reta final e no momento conta com três pares finalistas. Um deles é o ator e modelo Nyle DiMarco e sua parceira Peta Murgatroyd. É um tanto quanto admirável que tenha um participante surdo em um dos pares finalistas, e, no programa exibido na última segunda-feira (23), a dupla dançou "Sound Of Silence", que foi uma escolha de Nyle para passar um pouco para as pessoas a história da comunidade surda.
O participante enviou a seguinte mensagem ao Disturbed, na esperança de que tivesse autorização para usar a música:
"Meu nome é Nyle DiMarco. Eu sou surdo. Depois de mais de 25 parentes surdos na minha família, eu faço parte de uma quarta geração deles. Agora eu estou na semi final do Dancing With The Stars. Eu estou escrevendo essa carta para dizer o quanto "Sound Of Silence" significa para mim e para a comunidade que sofre com surdez e eu adoraria dançar essa música na final do programa. Eu acho que é importante eu dizer como as coisas ainda são difíceis para nós surdos e como nós vivemos presos numa escuridão. A escuridão da opressão que sofremos e que essa música descreve bem. Antes do ano de 1880, as pessoas surdas viviam vidas normais. Nós éramos um tanto quanto normais. Tínhamos participação política. Podíamos ser do exército. Tínhamos empregos. Tínhamos uma educação de acordo com as nossas condições. Isso foi antes da Conferência de Milão de 1880 que limitou nossa cultura, nossas oportunidades de emprego e nossa inteligência. Nós fomos torturados. Nossos ancestrais levavam choques, faziam cirurgias sem anestesia, e muitos desses métodos de tortura só ajudaram para que nossa vida fosse mais difícil do que já era. Nós também éramos punidos ao usarmos a linguagem dos sinais. As pessoas batiam nas orelhas das pessoas surdas, isso era muito abusivo. Nós éramos obrigados a tentar aprender a falar (e isso sempre, sempre falhava). Nós também perdemos empregos. Muitas coisas que nós tínhamos, não temos mais. Como a possibilidade de carreira militar, como ter voz ativa politicamente, entre outras coisas. As pessoas sempre preferiram nos tratar como incapazes, nunca alguém se propôs a nos tornar capaz. Por causa da conferência que praticamente matou a cultura do povo surdo, ainda estamos aqui tentando sair de toda essa escuridão. Então eu fundei a Nyle DiMarco Foundation e o nosso foco é em crianças surdas. Estamos trabalhando com senadores dos Estados Unidos e do Reino Unido para escrever um projeto de lei que exige o bilinguismo (sendo o Inglês e a linguagem de sinais), porque foi comprovado pela ciência que isso beneficia a criança surda muito mais do que apenas aprender Inglês. Eu estou usando o fato de ser uma celebridade e estar no Dancing With The Stars por uma boa causa. Eu quero usar a música para mostrar como é difícil a vida dessas pessoas. Nós achamos que com a música de vocês, vamos fazer história e ajudar as pessoas a entenderem melhor como é o mundo dos que não conseguem ouvir nada.
Nos ajudem a sair dessa escuridão, dessa opressão. Esse é o poder que vemos em Sound Of Silence. Esperamos que vocês nos dêem permissão para usar a música. Vamos fazer história juntos!
Nyle DiMarco."
A banda Disturbed compartilhou a emocionante carta no Facebook com a resposta:
"Olá fãs do Disturbed, nós queremos compartilhar uma emocionante carta que recebemos do Nyle DiMarco, participante do Dacing With The Stars que é surdo e estará dançando Sound Of Silence nas finais esta noite. Nyle nos mandou essa carta pedindo permissão para usar a música no programa e contou que a canção o inspira muito a mostrar para as outras pessoas um pouco da batalha de vida das pessoas surdas. A final é nesta noite então votem pelo Nyle! Isso não é apenas uma honra para a nossa banda de fazer parte da final de uma competição, como também ajudar na sua causa. Nós desejamos a Nyle e Peta tudo de bom e por favor, tirem um momentinho de sua noite para votarem por eles e compartilhem isso aqui! Obrigado! David, Dan, Mike e John."
A apresentação de Nyle e Peta foi ótima, recebendo boas notas dos jurados e um bom retorno do público. Assista no topo da notícia a apresentação.
